JAEJOONG WROTE THE LYRICS FOR THIS NEW SONG
너는 사랑이란 걸 아니?
Do you know what is love?
아냐 사실 나도 모르겠어...
No~ The truth is I don't know about it too...
단지 모르는 게 Ye
Just don't know Ye
가슴이 뜨겁고 막 뛰고 자꾸 눈물이 흘러 나
My heart is burning as I keep running and tearing up
어떻게 해야하는 거니.
What should I do for you?
찾아가 무릎 꿀으면 되니...
Should I beg on bended knees?
나도 모르게 Ye
You know it Ye
계속 너를 찾고 또 뛰고, 걷다 보면 또 제자리야
I keep running to find you but I'll end up back to the original spot
Do you not love me? Do you not want to forget?
새로 시작하려 해도
Even if I want a new beginning
쉽게 되지가 않는 우리 사랑
It's not so easy for our love
내 기억. 추억들~
Our memories. sweet memories~
더 이상 감출 수조차 없는 내가 되었으니~
This is what I've become and I can no longer hide it~
지난 날은 잊어~Forget the past~
오직 서로만 지켜 가면 돼The two of us is sufficient to protect each other
이제 우린 알 수 있잖아.
Now, we know it
말하지 않아도 알잖아
Together, we understand even without words
매일, 멀지 않던 어제만 소리 치면 되
Soon, we will shout out of the past that isn't too far말하지 못해서 미안해
I'm sorry I can't say it
I love you, baby
몇 번이고 전화도 해봤어
I tried several times on the phone
무슨 말을 할까 고민했어...
I've been thinking how to say my feelings...
나도 모르게 Ye~
I don't know it too Ye~
잠을 자고 일어날 때도 계속 너를 찾게 되는 거야
Even in my sleep and when I wake up, I can't help but find you
날 봐 지금의 나를 봐
Look at me, look at the me now
너무나 변해버린 내 모습 좀 어색하지만 기다려
It's awkward because I've changed so much, but I kept waiting너무 멀어지지 말자 내 앞에 세상과 약속할테니
Let's not be too far apart, I made a promise to the world in front of me
translated by: JJonly4ever + HeavensWine
THE TITLE OF THIS SONG IS CALLED 'NINE' 9.
SO YOU MAY BE WONDERING WHY NINE? 9? NO LINK TO THE LYRICS AT ALL?
THERE IS A POSSIBLE MEANING BEHIND THIS TITLE.
COUNTING FROM 2001 AS STATED IN AADBSK DVD (COUPLE TALK 2007)
-JJ: It was year 2001 when we first met each other. It would be 6 years all together...
AND ANALYSIS THE LYRICS (ESP THE BOLD ONES) AGAIN. OH. MY. GOD.
His feelings in this lyrics are very raw so I'll keep it under a cut if you are homophobic.
Not like any homophobic will be found here in my blog but still, just in case.( Read more...Collapse )